Eile und Weile

家有諾諾
『Nono aus！』、『你看你又把哥哥的鞋子咬壞了，媽咪生氣了！』、『我叫你過來，還故意跑掉，小心我不給晚飯吃了！』、『有人按電鈴了，Nono你去看是不是姊姊回來了』 啊！ 開始了嗎？不好意思喔，我凶巴巴的模樣都被你們聽或看到了？其實我是很溫柔的。請等一下，我先把Nono捉起來，馬上回來。『Nono你給我過來啊！連我的鞋你也咬走，不要跑…』
Nono是誰？哦！他是我的犬子，老三，也就是…我們家的狗。不過，稱牠為“狗”我總覺得怪怪的，因為我們把牠當成是家裡成員了，我是牠的媽咪，牠還有爸比，當然也有哥哥和姊姊，所以牠自然是弟弟囉。
兩年前的家庭會議決定加入Nono，當時投票表決是3比1，笨蛋也想的出來，那個1的就是我。這不能怪我呀，要狗的是他們，但照顧的工作最後一定是落在我身上的耶！況且我會怕狗啊…可是，生長在民主時代，少數要服從多數，再不依他們，被踢出家門的可是我呀！為了我民生問題的前題，只好心不甘情不願，做良好的民主示範給孩子當榜樣。
有了Nono我的生活改變很多。首先，早上我不能再賴床了。小孩可以自己上廁所、準備早餐、上學去。可是Nono不會，牠讓我養成“晚睡早起”的習慣。還有每天“晨跑”的習慣。（其實應該說是追狗運動）。多了Nono，家裡多了很多的“多”，如狗毛多、泥沙多、木屑多、鞋壞的也多、我手上傷口多、狗朋友多、見識多（以前我從不知狗還分那麼多種類）還有對話多，家裡也熱鬧多了。哦！對了，我身上的味道竟也多了。
為了牠，我還進了狗學校，學習一些如何教育狗，還有認識牠們一些習性。從前我認識的朋友，大多是透過小孩，所以也認識了志同道合的媽媽們。現在我的朋友，是因為Nono的關係而認識的。每天早上大夥一起在森林散步，互相交換狗媽媽經。
和Nono相處了兩年多的時光，培養出我們每個人都少不了有和牠的對話。.小孩放學回家︰『Nono你這個小笨蛋，哥哥回來了 你今天在家乖不乖?』、『哦！小Nono姊姊回來了，你高不高興？今天早上在森林你有和誰玩？』、連老公下班回家也少不了『Nono過來，陪爸爸喝酒吃飯飯。』我則是每天和Nono有說不完的話，從每天早上起床的『我的小Baby早安！』、『Nono你給我過來，為什麼又把木頭咬回家？到處都是你帶進來的沙。』甚至『你又在花園挖洞了，我要說幾次你才懂？』到『晚安，我的小寶貝。』。
雖然有了nono麻煩工作不少，但牠就有如我自己孩子般似的，也給家裡添了不少的笑料。最美的是看見三個小孩互相躺在地上玩耍時，真的讓我們忘了牠是一隻狗狗。我和牠單獨相處時也最甜美，我和牠是用眼神交談的哦！牠真的都聽得懂我在和牠說什麼。 ㄟ…我才在說你好話，你怎麼又咬了阿姨的鞋鞋，快給我回來啊！不可以咬壞……Nono回來！諾諾！
下回來我家時，可要把你鞋穿緊呀！
von Yufang Nono媽咪
本篇於2004-10發表於 漢堡婦女會散文創作及2005-1-12宏觀周報