老外說華語

有句話說
天不怕
地不怕
就怕老外說中國話
這句應該是很多人都聽說過的吧
不過 Nono媽咪倒是喜歡把它改成
天也怕
地也怕
就愛老外說中國話

就在漢堡風力發電展的這四天
Nono媽咪碰到了不少會說中國話的老外
其中有幾位還講的非常好呢!
而且大多一問之下
他們都是以前在台灣學的華語呢
怪不得沒有所謂的捲舌音很重

其中一位是英國人
在攤位時他就說啦
以前他是在台南學華語
也曾和台灣做過生意
後來...很現實的事就是
大家都轉戰到中國大陸
他也過去囉
可是發現在中國做生意不是很安全
所以現在換做風力發電有關的
看到台灣也正要做
他想他還會轉回頭到台灣做的

後來隔天搭地鐵時
Nono媽咪在地鐵上遇到他
就和他用華語交談了起來
當然啦不是說些生意上的事
那種話...Nono媽咪說不來的

我們就開始閒聊啦
說到華語的重要性
他說再來是將英語和華語將主導市場的
他很慶幸自己很早開使學華語
才能在亞洲做生意

在會場第四天
攤位來了一位德國人年輕人
身穿印有台灣字樣的衣服
一來到攤位就和我們說起華語囉
更絕的是他還會說台語呢
他會的可多了
曾去過台灣9次
他目前在布萊梅唸大學
想要唸完書移民到台灣當個正港的台灣人
他在德國也參加了一些台灣人的組織之類的
送了Nono媽咪一本台灣護照
他說那是他最想得到的東西
還送了Nono媽咪一個胸針
上面的圖案是德國國旗和中華民國國旗並在一起的
真的是一個很可愛的年輕人啦
他說他會的語言可多囉
聽好啦
德語英語華語日語韓語俄語台語
嚇死倫了吧

光是一個德語都能把Nono媽咪弄的不見天日了
這傢伙竟能這麼多不同的語言
真是語言天才啊

鮮的是
他說在大學堂上
有位日本人老師說日本歷史
很多是不正確的
他就糾正老師囉
那位阿本仔很生氣的罵他是
China Boy
他回老師說
我不是China Boy
我是Taiwan Boy!
真的是有夠台灣迷的迷了....

碰上會說華語的有德國人啦英國人啦
還有加拿大的
真的是很多很多
也好才不會讓Nono媽咪在攤位上真的沒事好做
至少可以碰到幾位看的出來是要來存聊天練華語的人

說個...笑話
就在一天Nono媽咪下班要回家搭地鐵時
碰到一位外國人{就是...不是德國人啦}
他站在地鐵站前的車票自動投幣器前
Nono媽咪當了整天的傻瓜
傻歸傻也看的出他比Nono媽咪更傻
不會用啦
Nono媽咪就充當一下善心人士囉
上前問他
需要我幫忙嗎??
當然說的是英語啦
一出口就很後悔了
因為他聽到有人問他要幫忙嗎??
樂歪了
就開始嘰哩叭啦說了一大串的英語

Nono媽咪英語程度之差是眾所周知
不過還好聽的懂他在唸些什麼啦

原來他是要找他的旅館要搭到哪一站下車
還有要怎麼買票之類的
Nono媽咪問了一下他住哪家旅館囉
他拿出地圖
Nono媽咪一看
拜託好不好??
就在展覽會場附近而已
況且沒有地鐵站可以到的
比手劃腳一番告訴他
搭Taxi去啦
搭地鐵到不了的

他說...
有啊~我剛才在路旁一直招手叫Taxi了
可是他們都不停
我才來搭地鐵的

真是可憐的外國人
Nono媽咪笑著告訴他
這裡是德國
Taxi不是可以站在路邊招手他就停的
你要到Taxi站去搭

為了怕他不知Taxi站在何方
Nono媽咪就拉著他陪他去找Taxi站囉
找到了Taxi站
看他上了Taxi 說清了旅館
Nono媽咪才又再走回地鐵站搭車回家囉
啊...忘了告訴他
我是個台灣人啦
否則他把這個好印象都送給德國人了
算了...算是幫德國人做了個國民外交吧
至少那個外國人會想
德國人的英語怎麼這麼糟啊...